[:en]
1900 – 1905
Organizational Beginnings
THE FIRST FIVE YEARS
1902
ORGANIZATION OF LABOUR AT THE LAKEHEAD 
American Federation of Labor organizer Harry Bryan arrives at the Lakehead. Within a year, he organizes
over 22 American Federation of Labor-affiliate unions, assists in the formation of a branch of the Canadian
Socialist League (which later became the Ontario Socialist Party), establishes the region’s first
labour council and leads the region’s first strikes
1903
FINNISH WORKERS BEGIN TO ORGANIZE
The Port Arthur Finnish Workingmen’s Association, Imatra #9 is formed. An affiliate of the Brooklyn-based Amerikan Suomalainen Työväenliito Imatra (the Finnish-American Workers’ League), it draws its membership from those Finns dissatisfied with the social and political discussions in the local churches and temperance associations. A sub-branch
of Imatra #9 is formed in Fort William.
1903-05
LABOUR POLITICS
The Independent Labour Party is established at the Lakehead. In 1904, local Liberal
supporter Louis Peltier becomes its first candidate, running in the federal general election.
World Events
1900 Kodak Introduces $1 Brownie Cameras
1903 Women’s Social and Political Union Founded in the U.K.
1903 Wright Brothers Make First Flight
1904 Russo-Japanese War Begins
1905 Bloody Sunday – Russian Revolution
1905 Saskatchewan and Alberta are Created
[:fr]
1900 – 1905
Organizational Beginnings
THE FIRST FIVE YEARS
1902
ORGANIZATION OF LABOUR AT THE LAKEHEAD
American Federation of Labor organizer Harry Bryan arrives at the Lakehead. Within a year, he organizes
over 22 American Federation of Labor-affiliate unions, assists in the formation of a branch of the Canadian
Socialist League (which later became the Ontario Socialist Party), establishes the region’s first
labour council and leads the region’s first strikes
1903
FINNISH WORKERS BEGIN TO ORGANIZE
The Port Arthur Finnish Workingmen’s Association, Imatra #9 is formed. An affiliate of the Brooklyn-based Amerikan Suomalainen Työväenliito Imatra (the Finnish-American Workers’ League), it draws its membership from those Finns dissatisfied with the social and political discussions in the local churches and temperance associations. A sub-branch
of Imatra #9 is formed in Fort William.
1903-05
LABOUR POLITICS
The Independent Labour Party is established at the Lakehead. In 1904, local Liberal
supporter Louis Peltier becomes its first candidate, running in the federal general election.
World Events
1900 Kodak Introduces $1 Brownie Cameras
1903 Women’s Social and Political Union Founded in the U.K.
1903 Wright Brothers Make First Flight
1904 Russo-Japanese War Begins
1905 Bloody Sunday – Russian Revolution
1905 Saskatchewan and Alberta are Created
[:fi]
1900 – 1905
Jarjestojen alkamiset
ENSIMMAISET VIISI VUOTTA
1902
TYÖVÄEN JÄRJESTÄYTYMINEN LAKEHEADISSA
Amerikan Työväenkeskusjarjeston (American Federation of Labor) organisoija Harry Bryan saapuu Lakeheadiin. Vuoden sisälla hän organisoi yli 22 ammattiyhdistystä, jotka kuuluvät Amerikan Työväenkeskusjärjestöön, auttaa Kanadan Sosialistisen Liiton (the Canadian Socialist League) toimiston perustamisessa. Kanadan Sosialistisesta liitosta tuli myöhemmin Ontarion Sosialistinen puolue (the Ontario Socialist Party). Lisaksi han perustaa alueen ensimmaisen työväenvältuuston sekä johtää alueen ensimmäisiä lakkoja.
1903
SUOMALAISET TYÖLÄISET ALKAVÄT JÄRJESTÄYTYÄ
Port Arthurin suomalaisten työläisten järjestö (Port Arthur Finnish Workingmen’s Association) , Imatra #9 perustetaan kuuluen Brooklynissa sijaitsevaan Amerikan Suomalainen Työväenliitto Imatraan (The Finnish-American Workers’ League). Sen jäsenistö koostuu niistä suomalaisista , jotka ovät tyytymättomiä niihin sosiäälisiin ja poliittisiin keskusteluihin, joita käydään paikallisissa kirkoissa ja raittiusseuroissa. Imatra # 9 alaosasto perustetaan Fort Williamiin.
1903-05
TYÖVÄENPOLITIIKKA
Itsenäinen Työväenpuolue perustetään Lakeheadissa. Vuonna 1904 paikallinen liberaaleja kannattavä Louis Peltier välitään sen ensimmaiseksi ehdokkaaksi liittovältion yleisissa vaaleissa.
MÄÄILMAN TAHTUMIA
1900 Kodak tuo markkinoille 1 dollarin “laatikkokameran*
1903 Naisten sosiäälinen ja poliittinen ammattiyhdistys perustetaan Englannissa
1903 Wright-veljekset tekevät ensimmäisen lennon
1904 Venäjän ja Japanin välinen sota alkaa
1905 Verinen sunnuntai – Venäjän vallankumous
1905 Saskatchewan ja Alberta perustetaan
[:]
