[:en]
The Lakehead Finns Gallery features selected photographs, videos, film and audio interviews relevant to Finnish immigrant life in the twin cities of Port Arthur and Fort William. The identification of many of the individuals in the photos are undocumented. Nevertheless, the Gallery provides a snapshot of the cultural activities, athletic clubs, churches, political organizations and early days of the Canadian labour movement.
Visit: Photos and Videos, Film & Audio.
[:fr]
La Lakehead Finns Gallery comprend une sélection de photographies, de vidéos, d’entretiens sous la forme de films ou de documents sonores en rapport avec la vie des immigrants finlandais dans les cités jumelles de Port Arthur et Fort William. L’identité de nombreux individus dans les photographies n’est pas documentée. Néanmoins, la galerie procure un instantané des activités culturelles, des clubs athlétiques, des Églises, des organisations politiques et du mouvement ouvrier canadien à ses débuts.
Visit: Photos and Videos, Film & Audio.
[:fi]
Lakehead Finns -galleriassa on esillä valikoima valokuvia, videoita, video- ja audiohaastatteluja suomalaisten siirtolaisten elämästä Port Arthurin ja Fort Williamin kaksoiskaupungeissa. Monien kuvattujen ihmisten henkilöllisyyttä ei ole pystytty varmentamaan. Siitä huolimatta galleria tarjoaa yhteenvedon kulttuuritapahtumista, urheiluseuroista, kirkoista, poliittisista järjestöistä ja kanadalaisen työväenliikkeen alkuajoista.
Siirry: Valokuvat and Videoita, elokuva ja ääni..
[:]
