[:en]
1919 – 1923
The Worker’s Revolt in Canada
POST-WAR CHANGES
1919
ONE BIG UNION AND THE WINNIPEG GENERAL STRIKE 
In March, delegates meet in Western Canada to form the One Big Union. It dominates
labour organization at the Lakehead including all Finnish affiliates of the Industrial
Workers of the World (Wobblies) and its affiliates. Control of the Finnish Labour Temple
is transferred to the One Big Union. In May, the Winnipeg General Strike, a defining moment
in Canadian labour history begins. Despite support amongst Lakehead workers,
no sympathy strikes take place.
1920-1930
2ND WAVE OF FINNISH IMMIGRATION 
Changes in American immigration policy result in many Finnish immigrants coming to
Canada. The vast majority are supporters of the “Red Guards” and fled Finland for fear
of imprisonment and execution.
1920
ONE BIG UNION DIVIDES 
At the One Big Union National Convention in October at the Finnish Labour Temple
ethnic tensions and differences within the Lumber Workers Industrial Union lead to
Finnish lumber workers leaving en mass. Membership of the One Big Union dwindles
with Finnish workers rejoining the illegal Industrial Workers of the World.
1922-1925
THE COMMUNIST PARTY GAINS STRENGTH 
In February 1922 with restrictions against socialist organization in place, The Worker’s
Party of Canada is established and controlled by an illegal underground party, the
Communist Party of Canada, organized locally by A.T. Hill, Alf Hautamäki and Harry Bryan.
The Worker’s Party of Canada draws upon disillusioned members of the One Big Union,
the Socialist Party of Canada, the Social Democratic Party of Canada and the
Industrial Workers of the World. By 1923, Finns account for half of the Communist Party’s members.
1923
LITTLE FINN HALL ESTABLISHED 
Former Finnish newspaper offices at 316 Bay Street are sold to Finnish members of the
Communist Party of Canada, establishing the “Little Finn Hall”. The Finnish Labour
Temple is now referred to as the “Big Finn Hall”. The IWW Canadan Teollisuusunionistinen
Kannatusliitto is established and becomes the majority shareholder of the Finnish Labour Temple.
World Events
1919 The First World War Ends with The Treaty of Versailles
1920 First Commercial Radio Broadcast Aired
1920 Women Granted the Right to Vote in U.S.
1923 Talking Movies Invented
[:fr]
1919 – 1923
The Worker’s Revolt in Canada
POST-WAR CHANGES
1919
ONE BIG UNION AND THE WINNIPEG GENERAL STRIKE 
In March, delegates meet in Western Canada to form the One Big Union. It dominates
labour organization at the Lakehead including all Finnish affiliates of the Industrial
Workers of the World (Wobblies) and its affiliates. Control of the Finnish Labour Temple
is transferred to the One Big Union. In May, the Winnipeg General Strike, a defining moment
in Canadian labour history begins. Despite support amongst Lakehead workers,
no sympathy strikes take place.
1920-1930
2ND WAVE OF FINNISH IMMIGRATION 
Changes in American immigration policy result in many Finnish immigrants coming to
Canada. The vast majority are supporters of the “Red Guards” and fled Finland for fear
of imprisonment and execution.
1920
ONE BIG UNION DIVIDES 
At the One Big Union National Convention in October at the Finnish Labour Temple
ethnic tensions and differences within the Lumber Workers Industrial Union lead to
Finnish lumber workers leaving en mass. Membership of the One Big Union dwindles
with Finnish workers rejoining the illegal Industrial Workers of the World.
1922-1925
THE COMMUNIST PARTY GAINS STRENGTH 
In February 1922 with restrictions against socialist organization in place, The Worker’s
Party of Canada is established and controlled by an illegal underground party, the
Communist Party of Canada, organized locally by A.T. Hill, Alf Hautamäki and Harry Bryan.
The Worker’s Party of Canada draws upon disillusioned members of the One Big Union,
the Socialist Party of Canada, the Social Democratic Party of Canada and the
Industrial Workers of the World. By 1923, Finns account for half of the Communist Party’s members.
1923
LITTLE FINN HALL ESTABLISHED 
Former Finnish newspaper offices at 316 Bay Street are sold to Finnish members of the
Communist Party of Canada, establishing the “Little Finn Hall”. The Finnish Labour
Temple is now referred to as the “Big Finn Hall”. The IWW Canadan Teollisuusunionistinen
Kannatusliitto is established and becomes the majority shareholder of the Finnish Labour Temple.
World Events
1919 The First World War Ends with The Treaty of Versailles
1920 First Commercial Radio Broadcast Aired
1920 Women Granted the Right to Vote in U.S.
1923 Talking Movies Invented
[:fi]
1919 – 1923
Työläisten kapina Kanadassa
SODANJÄLKEISET MUUTOKSET
1919
YKSI SUURI AMMATTIYHDISTYS (ONE BIG UNION) JA WINNIPEGIN YLEISLAKKO 
Maaliskuussa valtuutetut edustajat tapaavat Länsi-Kanadassa perustaakseen yhden suuren ammattiyhdistyksen (The One Big Union). Se hallitsee Lakeheadin työväenjärjestöjä mukaanlukien kaikki suomalaiset osastot, jotka kuuluvat maailman teollisuustyöntekijöiden (Wobblies) järjestöön ja sen osastoihin. Työvaentemppelin hallinta siirtyy tälle suurelle unionille.
Toukokuussa Winnipegin yleislakko, käännekohta Kanadan työvaen historiassa, alkaa. Huolimatta saamastaan kannatuksesta Lakeheadin työväestön keskuudessa, mitään myötätuntolakkoja ei toteuteta.
1920-1930
TOINEN SUOMALAISTEN SIIRTOLAISUUSAALTO 
Muutokset Amerikan siirtolaisuuspolitiikassa johtavat siihen, että monet suomalaiset siirtolaiset tulevat Kanadaan. Suuri enemmistö on “Punaisten” kannattajia, ja he pakenevat Suomesta peläten vankeuteen joutumista tai tulemista tapetuiksi.
1920
YKSI SUURI AMMATTIYHDISTYS (ONE BIG UNION) JAKAUTUU 
Tämän ammattiyhdistyksen kansallisessa konferenssissa, joka pidetään suomalaisessa työntemppelissä lokakuussa, etninen jannitteisyys ja erimielisyydet puutavara-alan teollisen ammattiyhdistyksen (The Lumber Workers Industrial Union) keskuudessa johtavat siihen, että suomalaiset puutavara-alan työntekijät eroavat suurella joukolla. The One Big Unionin jäsenmäärä vahenee suomalaisten työlaisten liittyessä jälleen kiellettyyn maailman teollisuustyöntekijöiden järjestöön (Industrial Workers of the World).
1922-1925
KOMMUNISTINEN PUOLUE VOIMISTUU 
Helmikuussa 1922, rajoitusten ollessa voimassa sosialistisia järjestöjä vastaan, Kanadan Työväenpuolue (Worker’s Party of Canada) perustetaan, ja sitä johtaa kielletty, maanalainen puolue, Kanadan kommunistinen puolue (The Communist Party of Canada), jonka ovat perustaneet A.T. Hill, Alf Hautamaki ja Harry Bryan. Kanadan Työvaenpuolue saa jäseniä suuresta ammattiyhdistyksesta (One Big Union), Kanadan sosialistisesta puolueesta (The Socialist Party of Canada), Kanadan sosiaalidemokraattisesta puolueesta (The Social Democratic Party of Canada) sekä maailman teollisuustyöntekijöistä (The Industrial Workers of the World). Vuoteen 1923 mennessä puolet Kanadan kommunistisen puolueen jäsenistä on suomalaisia.
1923
SUOMALAINEN “PIKKUHAALI” PERUSTETAAN 
Entiset suomalaisen sanomalehden toimistot, jotka sijaitsevat osoitteessa 316 Bay Street myydään Kanadan kommunistipuolueen suomalaisille jäsenille, ja he perustavat suomalaisen “pikkuhaalin”. Suomalaiseen Työntemppeliin viitataan nyt suomalaisena “isona haalina”.
IWW Kanadan Teollisuusuniostinen Kannatusliitto perustetaan, ja se omistaa enemmistön suomalaisen Työntemppelin osakkeista.
MAAILMAN TAPAHTUMIA
1919 Ensimmäinen maailmansota päättyy Versaillesin rauhansopimukseen
1920 Ensimmäinen kaupallinen radiolahetys lähetetään
1920 Naisille myönnetään äänioikeus USA:ssa
1923 Äänielokuva keksitään
[:]