[:en]
These interviews are part of the Labour History Interview Project led by Jean Morrison between 1971 and 1972. The purpose of the project was to record the experiences of those who, in some way, contributed to the labour history of the Lakehead. The hope was that the project would benefit future generations. By preserving living records of the past for the future, and by providing a primary source for research into our history, these interviews contribute to a better understanding of the life and struggles of the workers who contributed to the development of the region.
Representing a wide cross-section of working people at the Lakehead, they include both leaders and rank-and-file members of unions, immigrants and Canadian-born, radicals and supporters of old-line parties, as well as a few observers of the labour scene from the managerial and business community.
Original copies of the tapes were deposited in the Confederation College Library, Lakehead University Library Archives and the Brodie Resource Public Library of the Thunder Bay Public Library. Funding was provided by the Government of Canada and the Ontario Government.
The inclusion of the interviews on the Lakehead Finns website is in keeping with the original goal of the project and its participants to make their stories as widely accessible as possible and to be used by generations of school students, union members and the interested public.
Interviews were conducted by Susan Dahlin, John del Ben, Gordon DiGiacomo, Ed Frankow, Ron Grice, Jean Morrison, Syed Nasir, Steve Penner and Jack Porter.
Born: England, 1906 Died: Thunder Bay, 1993
George Andrew-Cotter discusses general labour activities between 1922 and 1923; extra gangs for the Canadian National Railway during the strikes; Brandon, Manitoba during the Winnipeg General Strike; Communist Party of Canada’s A.E. Smith; the People’s Church between 1923-24; the Industrial Workers of the World; the Young Communist League in Vancouver in 1924; the Free Speech fight in Toronto in 1927; his role as A.E. Smith’s campaign manager during the 1935 election in Port Arthur; conditions in bush camps in 1935 and problems associated with organizing workers; Canadian Car and Foundry in 1942 and his role as secretary of the International Association of Machinists in the region; being the Port Arthur Trades and Labour Council delegate between 1943 and 1971; and his expulsion in 1952.
Discussion between Einar Nordstrom, Elinor Bro and others taped in 1960 about Harry Bryan’s life. Topics covered include his work organizing for the American Federation of Labor in 1903; his role organizing the first unions at the Lakehead; work with the Socialist Party of Canada, Social Democratic Party of Canada, One Big Union, Lumber Workers Industrial Union of Canada, the Communist Party of Canada, and the Farmer’s Unity League (in Dorion).
Born: Sweden, 1900 Died: Unknown
Helmer Borg discusses his Swedish background; the establishment of the unions and the Social Democratic Party of Canada; general labour activity including the Industrial Workers of the World in the 1920s in Saskatchewan and at the Lakehead; why he joined the Communist Lumber Workers Industrial Union of Canada; Rosval and Voutilainen; Unemployed Scandinavian Workers Club; Bruce Magnuson; Communist Canadian Labour Defense League; unemployed demonstrations by Communists in Calgary in the 1930s; the Great Depression; organizing for the Lumber and Sawmill Workers Union in 1952; and the struggle for control between the general membership and ‘international’ in the union during the 1950s and his firing in 1958.
Born: Unknown Died: Unknown
Born: Poland-Western Ukraine Died: Thunder Bay, 1993
Mike Comishin discusses socialist activity at the Lakehead during the 1920s. Topics include the Ukrainian Farmer Temple Association and its Youth Section; the Communist Party of Canada; lumber workers and conditions; death of Rosval and Voutilainen; organizing shedworkers, longshoremen, and elevator workers in the 1930s; the Workers’ Unity League, the Lumber Workers’ Industrial Union of Canada’s affiliation to the Carpenter’s and Joiners; strikers in the 1930s; agricultural workers in the region; New Democratic Party; “red-baiting” in the 1950s.
Born: Fort William, 1911 Died: Thunder Bay, 1991
J.D. Di Giacomo discussed life in Fort William’s East End; life in an orphanage; the discrimination against Italians in the region; working in the freight sheds during the 1920s; working at Abitibi Paper Mill; the Great Depression and living in highway construction camps; and the relationship between various nationalities at the Lakehead.
Born: near Chatham, 1894 Died: Unknown
E.C. Everett discusses pioneer life in the Nipigon area; his work as a photographer and merchant who travelled on the Canadian Northern Railway line from Hornepayne to Port Arthur selling goods in bush camps; mines and construction campus during the First World War; and a description of camp life.
Born: England, 1899. Died: 1994 | Born, Nova Scotia, 1890. Died: 1991
Bill Aylward and William Holder discuss life as railway workers in 1915; working in the bush for Maki and Taylor; self-employment as timber cutters; work with the Farmers’ Pulpwood Association; membership in the Communist Lumber Workers Industrial Union of Canada; various strikes; radicalism in the Hurkett area during the Great Depression; and working on the construction of the Trans-Canada highway. Aylward also discusses the Dominion Bridge Company and logging companies.
Born: Port Arthur, Unknown Died: Unknown
Ray Koski discusses his parents and their immigration from Finland; his father’s role as the treasurer of the Finnish Building Company during the construction of the Finnish Labour Temple; the deaths of Rosval and Voutilainen; lumber worker strikes during the 1930s; the Great Depression; and his involvement in the Barber’s Union.
Born: Unknown Died: 1994
John Landmesser discusses bush camps during the 1930s; conditions, nationalities of workers, and comparisons between various camps; lumber man and the former Mayor of Port Arthur, Charlie Cox; Indigenous Peoples; and the Great Depression.
Born: Toronto, Unknown Died: 1994
Buzz Lein, a graduate of the University of Toronto forestry program, discusses anecdotal stories about life in bush camps during the 1930s; with focuses on nationalities, working conditions, and the unions they belonged to; and describes early forestry technology and the contrasts with that being used in the 1970s.
Born: Barrie, 1906 Died: 1988
William Edward Madge discusses working for a catering firm on highway construction; conditions in camps; working conditions on railways and in bush camps; the ethnic make-up of bush workers; the Great Lakes Paper Company in 1942; and changes in working conditions brought about by unions.
Born: Ukraine, 1894. Died: 1994
John Mazur discusses his emigration to Canada in 1912; his work as a farmer labourer and miner; dangerous conditions in mines; bush workers in the Port Arthur area in 1922; working in grain elevators in 1925; differences in unions before and after the Second World War; secret unions in 1934; the Great Depression and unemployment demonstrations; police activity during the Depression; the Ukrainian Farmer Labour Temple; and the death of Rosval and Voutilainen.
Born: Finland, 1889 Died: Unknown
Antti Pitkanen discusses his emigration to Canada as part of the First Wave of Finnish immigration to Canada in 1907; working on farms and railway construction around Vermillion Bay; a serious head injury resulting from blasting and the lack of adequate care; work on various other construction projects; the death of Rosval and Voutilainen and how his son found Rosval’s body; a comparison of the Communist Lumber Workers Industrial Union of Canada to the Lumber and Sawmill Workers; results of union activity; and the Kivikoski Finn Hall.
Born: Unknown Died: Unknown
Norman Richards discusses his time as President of the Labour Council; the funeral of Rosval and Voutilainen; the conditions in Canadian Car and Foundry and the Port Arthur Shipyards during the Second World War; the Winnipeg General Strike in 1919; and the government and business attitudes towards organized labour from the 1920s to 1970s.
Born: Finland, 1888 Died: Unknown
Ivar Seppala discusses his arrival in Canada as part of the First Wave of Finnish immigration to Canada in 1905; the coal handlers union in Port Arthur; the early Finnish socialist movement in Canada; working in Russia during the 1930s; conditions and life in the lumber camps; the death of Rosval and Voutilainen; the Great Depression; and the differences between the Finnish Labour Temple (Big Finn Hall) and the Communist Hall (Little Finn Hall).
Born: Ukraine, 1905. Died: Unknown
Jessie Stechyshn discusses living in Winnipeg in 1907; her father’s activities in the Industrial Workers of the World, the Socialist Party of Canada, the Social Democratic Party of Canada, and the Ukrainian Labour Temple; she describes immigrant life; ‘enemy aliens’ during the First World War; the Russian Revolution; the Winnipeg General Strike in 1919; working in a bag factory after the First World War; Socialist Sunday School; her move to Fort William in 1927; activities of the Ukrainian Labour Temple and Association of United Ukrainian Canadians; women’s organizations and their role in the lumber workers strikes during the Great Depression and unemployed demonstrations; and the Red Cross during the Second World War.
Born: Unknown Died: Unknown
Dave Whitney discuses rank and file activities and bush life and unions; New Brunswick and Main bush camps in 1918; the Lakehead area in 1936; American Can Company; camp life and competing lumber unions; strikes; the activities of Bruce Magnuson; the Japanese during the Second World War; German prisoners; and post-war international unions.
Born: Sweden, 1909 Died: Toronto, 1995
Bruce Magnuson discusses his work as secretary of the Communist Lumber Workers Industrial Union of Canada in 1935; his role in establishing the Lumber and Sawmill Workers Union in 1936; as secretary of the Port Arthur Trades and Labour Council in 1937; being interned during the Second World War; the Cold War and being ousted from the Lumber and Sawmill Workers Union; his role in establishing the Canadian Woodworkers Union; and working conditions, union struggles, and political aspects of the Lakehead.
Born: South Dakota, Unknown Died: Unknown
John T. Johnson discusses his work as a mechanic in the Fire Department during 1917; the Firefighters Union; opposition to American-based international unions; his views on American domination of the Canadian economy; his firefighting experiences; his impressions of bush workers; and the case surrounding the death of Rosval and Voutilainen.
Born: Finland, 1910 Died: Unknown
Einar Nordstrom discusses conditions in Finland before his emigration to Canada; British Columbia in the 1930s; contract labour on railway construction; life in Port Arthur in 1932; life as a bush worker; conditions during the Great Depression in bush camps and in Port Arthur; strikes during the 1930s; the case surrounding the death of Rosval and Voutilainen; the Woodworkers Welfare League; Canadian Labour Defence League; the Workers’ Unity League; Lumber Workers Industrial Union of Canada; the Lumber and Sawmill Workers Union; language organizations; the Spanish Civil War; and the effects of the Cold War on the labour movement at the Lakehead.
[:fr]
Ces entretiens font partie du Labour History Interview Project conduit par Jean Morrison entre 1971 et 1972. Le but du projet consistait à enregistrer les expériences de ceux qui, de quelque façon, participèrent à l’histoire des travailleurs au Lakehead, avec l’espoir que les générations futures en bénéficieront. Grâce à a préservation pour l’avenir de témoignages du passé et à la constitution d’une source primaire pour la recherche sur notre histoire, ces entretiens permettent une meilleure compréhension de la vie et des luttes des travailleurs qui ont contribué au développement de la région.
Ces personnes représentent un large éventail des travailleurs au Lakehead: chefs et simples membres des syndicats, immigrants et Canadiens de naissance, radicaux et partisans des partis traditionnels, ainsi que quelques observateurs du monde du travail originaires des milieux d’affaires, dont des dirigeants.
On a déposé des copies des enregistrements originaux à la Confederation College Library, aux Lakehead University Library Archives, et à la Brodie Resource Public Library. Le gouvernement du Canada et celui de l’Ontario ont fourni le financement.
L’inclusion de ces entretien dans le site web sur les Finlandais du Lakehead répond à l’objectif originel du projet et de ses participants qui ont voulu rendre leurs histoires aussi accessible que possible à l’usage des générations d’étudiants, de membres des syndicats et de tout membre intéressé du public.
Susan Dahlin, John del Ben, Gordon DiGiacomo, Ed Frankow, Ron Grice, Jean Morrison, Syed Nasir, Steve Penner and Jack Porter ont mené les interviews.
Naissance: Angleterre, 1906 Décès: Thunder Bay, 1993
George Andrew-Cotter traite des sujets suivants: les activité générales des travailleurs entre 1922 et 1923; les équipes de briseurs de grève au service du Canadian National Railway, Brandon au Manitoba lors de la grève générale de Winnipeg, A.E. Smith du Parti communiste du Canada, la People’s Church en 1923 et 1924, les Industrial Workers of the World, la Young Communist League à Vancouver en 1924, la lutte du Free Speech à Toronto en 1927, son rôle comme directeur de campagne pour A.E. Smith durant les élections de 1935 à Port Arthur, les conditions de vie dans les camps forestiers en 1935 et les problèmes liés à la syndicalisation des travailleurs, Canadian Car and Foundry en 1942 et son rôle comme secrétaire de l’International Association of Machinists dans la région, son expérience comme délégué au Port Arthur Trades and Labour Council entre 1943 et 1971 et de son expulsion en 1952.
Discussion between Einar Nordstrom, Elinor Bro and others taped in 1960 about Harry Bryan’s life. Topics covered include his work organizing for the American Federation of Labor in 1903; his role organizing the first unions at the Lakehead; work with the Socialist Party of Canada, Social Democratic Party of Canada, One Big Union, Lumber Workers Industrial Union of Canada, the Communist Party of Canada, and the Farmer’s Unity League (in Dorion).
Born: Sweden, 1900 Died: Unknown
Helmer Borg discusses his Swedish background; the establishment of the unions and the Social Democratic Party of Canada; general labour activity including the Industrial Workers of the World in the 1920s in Saskatchewan and at the Lakehead; why he joined the Communist Lumber Workers Industrial Union of Canada; Rosval and Voutilainen; Unemployed Scandinavian Workers Club; Bruce Magnuson; Communist Canadian Labour Defense League; unemployed demonstrations by Communists in Calgary in the 1930s; the Great Depression; organizing for the Lumber and Sawmill Workers Union in 1952; and the struggle for control between the general membership and ‘international’ in the union during the 1950s and his firing in 1958.
Born: Unknown Died: Unknown
Naissance: Pologne-ouest de l’ukraine Décès: Thunder Bay, 1993
Mike Comishin traite de l’activité des socialistes au Lakehead dans les années 1920. Les sujets comprennent la Ukrainian Farmer Temple Association et sa Youth Section; le Parti communiste du Canada, les travailleurs forestiers et leurs conditions de vie, la mort de Rosval et Voutilainen, la syndicalisation des débardeurs et travailleurs des élévateurs dans les années 1930, la Workers’ Unity League, l’affiliation de la Lumber Workers’ Industrial Union of Canada aux Carpenters and Joiners, les grèves dans les années 1930, les travailleurs agricoles dans la région, le Nouveau parti, et l’offensive anti-communiste dans les années 1950
Naissance: Fort William, 1911 Décès: Thunder Bay, 1991
J.D. Di Giacomo Mike Comishin traite de la vie dans l’est de Fort william, de la vie dans un orphelinat, de la discrimination contre les Italiens dans la région, du travail dans les hangars à marchandise dans les années 1920, du travail à l’Abitibi Paper Mill, de la Dépression des années 1930 et de la vie dans les camps de construction des autoroutes, et des relations entre les différentes nationalités au Lakehead.
Born: near Chatham, 1894 Décès: Unknown
E.C. Everett traite de la vie des pionniers dans la région de Nipigon, de son travail comme photographe et marchand qui voyageait sur la ligne du la Canadian Northern Railway de Hornepayne à Port Arthur, pour vendre des produits dans les camps forestiers, des mines et des camps de construction durant la Première Guerre mondiale.
Naissance: Angleterre, 1899. Décès: 1994 | Naissance: Nouvelle Écosse, 1890. Décès: 1991
Bill Aylward and William Holder traitent de la vie comme travailleurs des chemins de fer en 1915; du travail en forêt au service de Maki et Taylor, du travail indépendant comme bûcherons, du travail avec la Farmers’ Pulpwood Association, de l’appartenance à la Communist Lumber Workers Industrial Union of Canada, de différentes grèves, du radicalisme dans la région d’Hurkett durant la Dépression des années 1930, et du travail pour la construction de l’autoroute transcanadienne. Aylwards parle également de la Dominion Bridge Company et des sociétés forestières.
Born: Port Arthur, Unknown Décès: Unknown
Ray Koski discusses his parents and their immigration from Finland; his father’s role as the treasurer of the Finnish Building Company during the construction of the Finnish Labour Temple; the deaths of Rosval and Voutilainen; lumber worker strikes during the 1930s; the Great Depression; and his involvement in the Barber’s Union.
Naissance: Inconnue. Décès: 1994.
John Landmesser traite des bûcherons et des camps de travailleurs forestiers dans les années 1930 (conditions de vie, et nationalités) ainsi que du maire de port Arthur, Charlie Cox, des autochtones et de la Dépression des années 1930.
Born: Toronto, Unknown Décès: 1994
Buzz Lein, a graduate of the University of Toronto forestry program, discusses anecdotal stories about life in bush camps during the 1930s; with focuses on nationalities, working conditions, and the unions they belonged to; and describes early forestry technology and the contrasts with that being used in the 1970s.
Naissance: Barrie, 1906. Décès: 1988.
William Edward Madge traite du travail pour une firme de restauration sur les site de construction d’autoroute et des conditions de vie dans les camps, conditions de travail dans les chemins de fer et les camps forestiers, de la composition ethnique des travailleurs forestiers, de la the Great Lakes Paper Company in 1942, et des changements des conditions de travail provoqués par les syndicats.
Naissance: Ukraine, 1894. Décès: 1994
John Mazur traite de son immigration au Canada en 1912, de son travail comme ouvrier agricole et comme mineur, des conditions de travail dangereuses dans les mines, des travailleurs forestiers dans la région de Port Arthur, en 1922, du travail aux élévateurs de grain en 1925, des différences dans les syndicats entre l’avant et l’après Deuxième Guerre mondiale, les syndicats clandestins en 1934, la Dépression des années 1930 et les manifestations de sans-emplois, l’activité policière durant la crise, l’Ukrainian Farmer Labour Temple et la mort de Rosval et Voutilainen.
Naissance: Finlande, 1889. Décès: inconnu
Antti Pitkanen traite de son immigration au Canada en 1907 dans le cadre de la Première Vague d’immigration finlandaise, de son travail dans les fermes et dans la construction ferroviaire aux environs de Vermillion Bay, de sa grave blessure à la tête à la suite d’une explosion et des lacunes au plan des soins, du travail sur différents autres projets de construction, de la mort de Rosval et Voutilainen et de la façon dont son fils découvrit le corps de Rosval. Il compare la Communist Lumber Workers Industrial Union of Canada aux Lumber and Sawmill Workers et discute des résultats de l’activité syndicale ainsi que du Kivikoski Finn Hall.
Naissance: inconnu. Décès: inconnu
Norman Richards parle de son expérience comme président du Labour Council, des funérailles de Rosval et Voutilainen, des conditions de travail à la Canadian Car and Foundry et au Port Arthur Shipyards durant la Deuxième Guerre mondiale, de la Grève générale de Winnipeg en 1919, et de l’attitude du gouvernement et des milieux d’affaires à l’égard des syndicats des années 1920 aux années 1930.
Born: Finland, 1888 Décès: Unknown
Ivar Seppala discusses his arrival in Canada as part of the First Wave of Finnish immigration to Canada in 1905; the coal handlers union in Port Arthur; the early Finnish socialist movement in Canada; working in Russia during the 1930s; conditions and life in the lumber camps; the death of Rosval and Voutilainen; the Great Depression; and the differences between the Finnish Labour Temple (Big Finn Hall) and the Communist Hall (Little Finn Hall).
Born: Ukraine, 1905. Décès: Unknown
Jessie Stechyshn discusses living in Winnipeg in 1907; her father’s activities in the Industrial Workers of the World, the Socialist Party of Canada, the Social Democratic Party of Canada, and the Ukrainian Labour Temple; she describes immigrant life; ‘enemy aliens’ during the First World War; the Russian Revolution; the Winnipeg General Strike in 1919; working in a bag factory after the First World War; Socialist Sunday School; her move to Fort William in 1927; activities of the Ukrainian Labour Temple and Association of United Ukrainian Canadians; women’s organizations and their role in the lumber workers strikes during the Great Depression and unemployed demonstrations; and the Red Cross during the Second World War.
Born: Unknown Died: Unknown
Dave Whitney discuses rank and file activities and bush life and unions; New Brunswick and Main bush camps in 1918; the Lakehead area in 1936; American Can Company; camp life and competing lumber unions; strikes; the activities of Bruce Magnuson; the Japanese during the Second World War; German prisoners; and post-war international unions.
Naissance: Suède, 1909. Décès: Toronto, 1995
Naissance: Sud Dakota, date inconnue. Décès: inconnu
John T. Johnson parle de son expérience comme mécanicien au Fire Department en 1917, de la Firefighters Union, de son opposition au syndicats internationaux basés aux États-Unis, de ses vues quant à la domination américaine de l’économie canadienne, de ses impressions sur les travailleurs forestiers et sur le cas créé par la mort de Rosval and Voutilainen.
Naissance: Finlande, 1910. Décès: inconnu
Einar Nordstrom parle des conditions de vie en Finlande avant son émigration au Canada, de la Colombie-Britannique dans les années 1930, des contrats des travail dans la construction ferroviaire, de la vie à Port Arthur en 1932, de la vie des travailleurs forestiers, des conditions durant la Crise des années 1930 tant dans les camps de travailleurs forestiers qu’à Port Arthur, des grèves dans les années 1930, des circonstances entourant la mort de Rosval and Voutilainen, de la Woodworkers Welfare League, de la Canadian Labour Defence League, de la Workers’ Unity League, de la Lumber Workers Industrial Union of Canada; de la Lumber and Sawmill Workers Union. il traite également des organisations à base linguistique, de la Guerre civile espagnole et des effets de la Guerre froide sur le mouvement ouvrier au Lakehead.
[:fi]
Nämä haastattelut ovat osa Jean Morrisonin johtamaa Työväen historian haastatteluprojektia vuosien 1971 ja 1972 välisenä aikana. Projektin tarkoituksena oli tallentaa niiden henkilöiden kokemuksia, jotka jollakin tapaa vaikuttivat Lakeheadin työväenliikkeen historiaan. Toiveena oli, että tämä projekti olisi hyödyksi tuleville sukupolville. Säilyttämällä menneitä aikoja koskevat haastattelut tuleville sukupolville ja tarjoamalla suoran lähteen historiaamme koskevalle tutkimustyölle, ne auttavat ymmärtämään paremmin seutumme kehitystä, elämää ja ponnisteluja edistäneitä työläisiä.
Edustaen laajaa kattausta Lakeheadin työtätekevistä ihmisistä, haastattelut sisältävät ammattiyhdistysten johtohenkilöitä ja rivijäseniä, siirtolaisia, Kanadassa syntyneitä, radikaaleja sekä vanhan suunnan kannattajia sekä myöskin joitakin työnäkymien tarkkailijoita yhteiskunnan johtotehtävistä ja liike-elämästä.
Nauhoitusten alkuperäiset kopiot tallennettiin Confederation Collegen kirjastoon, Lakeheadin yliopiston kirjaston arkistoon ja Thunder Bayn kaupunginkirjastoon kuuluvaan Brodie Resource -kirjastoon. Rahoitus tähän projektiin saatiin Kanadan ja Ontarion hallituksilta.
Haastattelujen sisällyttäminen Lakehead Finns -nettisivuille on projektin ja siihen osallistujien tavoitteiden mukainen, jotta heidän kertomuksensa olisivat mahdollisimman laajalti tavoiteltavissa ja opiskelijasukupolvien, ammattiyhdistysten jäsenten ja kiinnostuneen yleisön käytettävissä.
Susan Dahlin, John del Ben, Gordon DiGiacomo, Ed Frankow, Ron Grice, Jean Morrison, Syed Nasir, Steve Penner ja Jack Porter toimittivat haastattelut.
Syntynyt Englannissa v. 1906, Kuollut Thunder Bayssa v. 1993
George Andrew-Cotter käsittelee seuraavia asioita: työväenluokan toiminta vuosien 1922 ja 1923 välisenä aikana; lisätyöporukat Canadian National Railway -yhtiölle lakkojen aikana; Brandon, Manitoba Winnipegin yleislakon aikana; Kanadan kommunistisen puolueen A. E. Smith; Kansan kirkko (the People’s Church) vuosien 1923-24 välisenä aikana; Maailman teollisuustyöntekijöiden ammattiyhdistys (the Industrial Workers of the World); Nuorten kommunistinen liitto (the Young Communist League) Vancouverissa v. 1924; sananvapauden taistelu Torontossa v. 1927; hänen tehtävänsä A.E. Smithin vaalikampanjapäällikkönä vuoden 1935 vaaleissa Port Arthurissa; olosuhteet metsäkämpillä v. 1935 ja työväen järjestäytymiseen liittyvät vaikeudet; Canadian Car and Foundry -yhtiö v. 1942 ja hänen tehtävänsä alueen koneistajien kansainvälisen järjestön (the International Association of Machinists) sihteerinä; tehtävät Port Arthurin ammatti- ja työväenliiton (the Port Arthur Trades and Labour Council) edustaja vuosien 1943 ja 1971 välisenä aikana; hänen erottamisensa v. 1952.
Vuonna 1960 nauhoitettu keskustelu Einar Nordströmin, Elinor Bron ja muiden henkilöiden kanssa koskien Harry Bryanin elämää. Aiheet käsittelivät hänen työtään Amerikan työväen liiton (the American Federation of Labor) organisoinnissa v. 1903; hänen osaansa Lakeheadin ensimmäisten ammattiyhdistysten organisoinnissa; hänen työtään Kanadan sosialistisessa puoluessa, Kanadan sosiaalidemokraattisessa puolueessa, One Big Union -ammattiyhdistyksessä, Kanadan puutavaratyöntekijöiden teollisuusammattiyhdistyksessä (the Lumber Workers Idustrial Union of Canada) ja Maanviljelijöiden yhtenäisyyden liitossa (the Farmer’s Unity League) Dorionissa.
Syntynyt Ruotsissa v. 1900, kuolinpaikka ja -aika ei tiedossa
Helmer Borg käsittelee seuraavia asioita: hänen ruotsalainen taustansa; ammattiyhdistysten ja Kanadan sosiaalidemokraattisen puolueen perustaminen; yleinen työväenluokan toiminta mukaan lukien Maailman teollisuustyöntekijöiden ammattiyhdistyksen (the Industrial Workers of the World) toiminta 1920-luvulla Saskatchewanissa ja Lakeheadissa; Syyt hänen liittymiseensä Kanadan kommunistiseen puutavaratyöntekijöiden teollisuusammattiyhdistykseen (the Communist Lumber Workers Industrial Union of Canada); Rosvall ja Voutilainen; Työttömien pohjoismaalaisten työläisten kerho (Unemployed Scandinavian Workers Club); Bruce Magnuson; Kommunistinen Kanadan työväenluokan puolustusliitto (Communist Canadian Labour Defence League); kommunistien järjestämät työttömien mielenosoitukset Calgaryssa 1930-luvulla; 1930-luvun lamakausi; Puutavara- ja sahatyöläisten ammattiyhdistyksen organisointi v. 1952; valtataistelu jäsenistön ja ulkopuolisten kesken ammattiyhdistyksessä 1950-luvulla ja hänen erottamisensa v. 1958.
Syntynyt Puolassa / Lansi-Ukrainassa Kuollut Thunder Bayssa v. 1993
Mike Comishin käsittelee sosialistiseen toimintaan Lakeheadissa 1920-luvulla liittyviä aiheita: Ukrainalaista Farmer Temple -yhdistystä ja sen nuoriso-osastoa; Kanadan kommunistinen puolue; puutavaratyöläiset ja heidän olosuhteensa; Rosvallin ja Voutilaisen kuolema; varastotyöntekijöiden, satamatyöläisten ja viljasiiloilla työskentelevien järjestäytyminen 1930-luvulla; Työläisten yhtenäisyysliitto (the Workers’ Unity League), Kanadan puutavaratyöntekijöiden teollisuusammattiyhdistyksen (the Lumber Workers; Industrial Union of Canada) liittyminen Kirvesmiesten ammattiyhdistykseen (the Carpenter’s and Joiners); lakkolaiset 1930-luvulla; alueen maataloustyöntekijät; Uusdemokraattinen puolue (New Democratic Party) ja “punaisten ärsyttäminen” 1950-luvulla.
Syntynyt Fort Williamissa v. 1911 Kuollut Thunder Bayssä v. 1991
J.D. Di Giacomo käsittelee seuraavia asioita: elämä Fort Williamin itäpuolella; elämä orpokodissa; alueen italialaisiin kohdistunut syrjintä; työskentely rahtitavaravarastoissa 1920-luvulla; työ Abitibi-paperitehtaalla; 1930-luvun lamakausi ja elämä maanteiden rakentamisleireillä ja eri kansallisuuksien väliset suhteet Lakeheadissa.
Syntynyt lähellä Chathamia v. 1894 Kuolinpaikka ja -aika ei tiedossa
E.C. Everett käsittelee uudisasukkaan elämää Nipigonin alueella, hänen työtään valokuvaajana ja kauppiaana, joka matkusti Canadian Northern Railway -rautatiellä Hornepaystä Port Arthuriin myyden tavaroita metsäkämpillä, kaivoksilla ja rakennustyömaiden leireillä ensimmäisen maailmansodan aikana sekä elämää leirialueilla.
Syntynyt Englannissa v. 1899. Kuollut: 1994 | Syntynyt Nova Scotiassa v. 1890. Kullot: 1991
Bill Aylward ja William Holder käsittelevät seuraavia asioita: elämä rautatietyöläisinä v. 1915; metsätyö Maki- ja Taylor-kämpillä; työ itsenäisinä puunkaatajina; työ Viljelijöiden paperipuuyhdistyksessä (the Farmers’ Pulpwood Association); jäsenyys Kanadan kommunistisessa puutavaratyöntekijöiden teollisuusammattiyhdistyksessä (the Communist Lumber Workers Industrial Union of Canada); useat eri lakot; radikalismi Hurkettin alueella 1930-luvun aikana; työ Trans-Canada -maantien rakennustöissä. Aylward puhuu tämän lisäksi myös Dominion Bridge -yhtiöstä ja metsänhakkuuyhtiöistä.
Syntynyt Port Arthurissa, syntymä-aika ei tiedossa Kuolinpaikka ja -aika ei tiedossa
Ray Koski käsittelee haastattelussaan vanhempiaan ja heidän maastamuuttoaan Suomesta; isänsä asemaa Finnish Building Company -yhtiön rahastonhoitajana Suomalaisen Työntemppelin rakentamisen aikana; Rosvallin ja Voutilaisen kuolemia; puutavaratyöläisten lakkoja 1930-luvulla; 1930-luvun lamaa ja osallisuuttaan Parturien ammattiyhdistykseen (Barber’s Union).
Syntymapäikka ja -aika ei tiedossa Kuollut v. 1994
John Landmesser käsittelee 1930-luvun metsäkämppiä; työläisten olosuhteita, kansallisuuksia ja vertailee eri kämppiä keskenään; puutavaramiestä ja entistä Port Arthurin kaupunginjohtajaa, Charlie Coxia; alkuperäisväestöä ja 1930-luvun lamaa.
Syntynyt Torontossa, syntymä-aika ei tiedossa Kuollut v. 1994
Buzz Lein, joka on suorittanut metsätieteen loppututkinnon Toronton yliopistossa, käsittelee kaskuja metsäkämppien elämästä 1930-luvulla keskittyen kansallisuuksiin, työolosuhteisiin ja ammattiyhdistyksiin, joihin he kuuluivat. Tämän lisäksi hän kuvaa sen aikaisia metsänhoitomenetelmiä ja vertaa niitä 1970-luvun menetelmiin.
Syntynyt Barriessa v. 1906, kuollut v. 1988
William Edward Madge keskustelee työstään maantierakennustyömaiden muonitusyritykselle; olosuhteista leirialueilla; rautateiden ja metsäkämppien työolosuhteista; metsätyömiesten etnisestä rakenteesta; Great Lakes -paperitehtaasta v. 1942 ja ammattiliitojen aikaansaamista työolojen muutoksista.
Syntynyt Ukrainassa v. 1894, Kuollut v. 1994
John Mazur käsittelee saapumistaan siirtolaiseksi Kanadaan v. 1912; työtään maatilalla ja kaivostyöläisenä; vaarallisia työolosuhteita kaivoksilla; metsätyömiehiä Port Arthurin alueella v. 1922; työtään viljasiiloilla v. 1925; erimielisyyksiä ammattiyhdistyksissä ennen ja jälkeen toisen maailmansodan; salaisia ammattiyhdistyksiä v. 1934; 1930-luvun lamaa ja työttömien mielenosoituksia; poliisin toimintaa lamakauden aikana; ukrainalaista Farmer Labour Temple -yhdistystä ja Rosvallin ja Voutilaisen kuolemia.
Syntynyt Suomessa v. 1889, Kuolinpaikka ja -aika ei tiedossa
Antti Pitkänen käsittelee muuttoaan siirtolaiseksi Kanadaan osana ensimmäistä suomalaisten siirtolaisuusaaltoa Kanadaan v. 1907; työtään farmeilla ja rautateiden rakennustyömailla Vermillion Bayn ympäristössä; räjäytyksen aiheuttamaa vakavaa päävammaa ja riittävän hyvän hoidon puutetta: työtään useissa muissa rakennusprojekteissa; Rosvallin ja Voutilaisen kuolemia, ja sitä kuinka hänen poikansa löysi Rosvallin ruumiin; Kanadan kommunistisen puutavaratyöntekijöiden teollisuusammattiyhdistyksen (the Communist Lumber Workers Industrial Union of Canada) ja Puutavara- ja sahatyöläisten ammattiyhdistyksen
Syntymäpaikka ja -aika ei tiedossa, Kuolinpaikka ja -aika ei tiedossa
Norman Richards käsittelee työjaksoaan Työväenvaltuuston (the Labour Council) puheenjohtajana, Rosvallin ja Voutilaisen hautajaisia; olosuhteita Canadian Car and Foundry -yhtiössä ja Port Arthurin laivatelakalla toisen maailmansodan aikana; Winnipegin yleislakkoa v.1919 ja hallituksen ja liike-elämän suhtautumista järjestäytynyttä työväenluokkaa kohtaan 1920-luvulta 1970-luvulle.
Syntynyt Suomessa v. 1888, Kuolinpaikka ja -aika ei tiedossa
Ivar Seppälä käsittelee saapumistaan Kanadaan v. 1905 osana ensimmäistä suomalaisten siirtolaisuusaaltoa; kivihiilen käsittelijöiden ammattiyhdistystä Port Arthurissa; alkuajan suomalaisten sosialistista liikettä Kanadassa; työskentelyä Venäjällä 1930-luvulla; olosuhteita ja elämää metsäkämpillä; Rosvallin ja Voutilaisen kuolemia; 1930-luvun lamaa sekä erimielisyyksiä Suomalaisen Työntemppelin (Big Finn Hall) ja Kommunistihaalin (Little Finn Hall) välillä.
Syntynyt Ukrainassa v. 1905, Kuolinpaikka ja -aika ei tiedossa
Jessie Stechyshn käsittelee seuraavia aiheita: elämä Winnipegissä v. 1907; hänen isänsä toiminta Maailman teollisuustyöntekijöiden ammattiyhdistyksessä (Industrial Workers of the World), Kanadan sosiaalidemokraattisessa puolueessa (the Social Democratic Party of Canada) ja ukrainalaisten työntemppeli-yhdistyksessä (the Ukrainian Labour Temple), hän kuvailee siirtolaisuuselämää; ‘vierasmaalaisiin kohdistuvaa vihaa’ ensimmäisen maailmansodan aikana; Venäjän vallankumousta; Winnipegin yleislakkoa v. 1919; työskentelyä laukkutehtaassa ensimmäisen maailmansodan jälkeen; Sosialistien pyhäkoulua (Socialist Sunday School); muuttoaan Fort Williamiin v. 1927; Ukrainalaisen työntemppelin ja Ukrainalais-kanadalaisten yhdistyksen (Association of United Ukrainian Canadians) toimintoja; naisjärjestöjä ja niiden osaa puutavaratyöläisten lakoissa 1930-luvun laman aikana ja työttömien mielenosoituksia sekä Punaista Ristiä toisen maailmansodan aikana.
Syntymäpaikka ja -aika ei tiedossa, Kuolinpaikka ja -aika ei tiedossa
Dave Whitney käsittelee rivimiesten toimintoja ja metsämiesten elämää ja ammattiyhdistyksiä; New Brunswickissa ja Mainessa sijaitsevia metsäkämppiä v. 1918; Lakeheadin aluetta v. 1936; American Can Company -yhtiötä; ’kämppäelämää’ ja keskenään kilpailevia puutavara-alan ammattiyhdistyksiä; lakkoja; Bruce Magnusonin toimintaa; japanilaisia toisen maailmansodan aikana; saksalaisia sotavankeja ja sodanjälkeisiä ja kansainvälisiä ammattiyhdistyksiä.
Syntynyt Ruotsissa v. 1909, Kuollut Torontossa v. 1995
Bruce Magnuson käsittelee työtään Kanadan kommunistisen puutavaratyöläisten teollisuusammatti-yhdistyksen sihteerinä v. 1935; osaansa Puutavara- ja sahatyöläisten ammattiyhdistyksen (the Lumber and Sawmill Workers Union) perustamisessa v. 1936; työtään Port Arthurin ammatti- ja työväenneuvoston (Port Arthur Trades and Labour Council) sihteerinä v. 1937; vankina olemista toisen maailmansodan aikana; “kylmää sotaa” ja erottamistaan Puutavara- ja sahatyöläisten ammattiyhdistyksestä; osuuttaan Kanadan puutyöntekijöiden ammattiyhdistyksen (the Canadian Woodworkers Union) perustamisessa; työolosuhteita sekä ammattiyhdistysten taisteluja ja poliittisia näkökantoja Lakeheadissa.
Syntynyt South Dakotassa, syntymaika ei tiedossa, Kuolinpaikka ja -aika ei tiedossa
John T. Johnson käsittelee mekaanikon työtään paloasemalla v. 1917; palomiesten ammattiyhdistystä, vastustustaan Amerikassa päämajaansa pitäviä, kansainvälisiä ammattiyhdistyksiä kohtaan; näkemyksiään amerikkalaisten vaikutusvallasta Kanadan talouselämässä; palomieskokemuksiaan; vaikutelmiaan metsämiehistä ja Rosvallin ja Voutilaisen kuolemiin liittyviä tapahtumia.
Syntynyt Suomessa v. 1910, Kuolinpaikka ja -aika ei tiedossa
Einar Nordström käsittelee olosuhteita Suomessa ennen Kanadaan muuttoaan: Brittiläistä Kolumbiaa 1930-luvulla; urakkatyötä rautateiden rakentamisessa; elämää Port Arthurissa v. 1932; elämää metsämiehenä; olosuhteita metsäkämpillä ja Port Arthurissa 1930-luvun laman aikana; lakkoja 1930-luvulla; Rosvallin ja Voutilaisen kuolemiin liittyviä tapahtumia; Puutyöntekijöiden sosiaaliavustusliittoa (the Woodworkers Welfare League); Kanadan työväen puolustusliittoa (Canadian Labour Defence League); Työläisten yhtenäisyysliittoa (the Workers’ Unity League); Kanadan puutavaratyöntekijöiden teollisuusammattiyhdistystä (Lumber Workers Industrial Union of Canada); Puutavara- ja sahatavaratyöläisten ammattiyhdistystä (the Lumber and Sawmill Workers Union); kielijärjestöjä; Espanjan sisällissotaa ja kylmän sodan vaikutuksia työväenliikkeeseen Lakeheadissa.
[:]
